Read Hellworld by Simon R. Green Free Online


Ebook Hellworld by Simon R. Green read! Book Title: Hellworld
The author of the book: Simon R. Green
ISBN: 0441325998
ISBN 13: 9780441325993
Language: English
Format files: PDF
Loaded: 2328 times
Reader ratings: 3.9
The size of the: 977 KB
City - Country: No data
Edition: Ace
Date of issue: September 1st 1993

Read full description of the books:



Романът на практика е една от първите книги от обширната поредица-космическа опера DeathStalker. Имаме налице една Империя, която постоянно се разраства и непрекъснато колонизира нови и нови светове. Немалка част от тези светове са, меко казано - враждебни. Такъв е и Улф IV, на който попадат героите в романа. Въпросните колонизатори без изключение не са читави хора - в повечето случаи са провалили се имперски офицери или прочее личности, които вървят по острието на бръснача и са били принудени да избират: или отивате да колонизирате тази гадна планета, или смърт/затвор. Екшънът е в изобилие, уродите които се изправят срещу бойците са същества, които може да роди само МНОГО БОЛЕН МОЗЪК като този на мистър Грийн. Роман, написан на практика така, че читателят да изгуби и грам надежда нашите герои да успеят във своята мисия.

Ако трябва да съм честен, това можеше да бъде един недотам лош роман от среден калибър, с който да си запълниш скуката в свободното време. Начинът, по който обаче от издателство "Орфия" решават да реализират романа преди 17 години предизвика в мен повече негативи. Първо, тази книга на Грийн от поредицата Детсталкер е в малък формат, а другите две, които са излизали на български в стандартен. Второ, оригиналните издания на английски са първо "Светът на Мъглите", после "Светът на Призраците" и накрая "Адския Свят". Тук третата книга излиза преди първата. Трето, в книжното тяло от 87 до 103-а страница има една излишна кола. Защо е излишна ли? Защото се повтаря, ето защо!

Книгата на практика няма нито редактор, нито коректор - пълна е с граматически и правописни грешки, които на моменти ме изнервиха така, че ми идеше да я засиля нанякъде. От другите по-сериозни бъгове има един момент, в който трима от нашите тичат през поле от гейзери, когато една мадама си заклещи левия крак в някаква пукнатина. Две-три изречения по-късно дословно се каза, че всъщност е заклещен десният й крак! Друго - една мацка-килър пуши цигара, гаси фаса и си го прибира в джоба. Две-три изречения по-късно го гаси и прибира пак. За редактор и преводач са писани някои си съответно В. Петрова и С. Петрова - много ми помогнахте, няма що, не знам и кого да напсувам! Да, преводът също е пълен с издънки - Rimworld е преведено като светът Рим, aliens като чужденци и какво ли не още.

Може би в оригинал тази книга е много по-добра, но честно казано по-скоро не препоръчвам българският вариант.


Download Hellworld PDF Hellworld PDF
Download Hellworld ERUB Hellworld PDF
Download Hellworld DOC Hellworld PDF
Download Hellworld TXT Hellworld PDF



Read information about the author

Ebook Hellworld read Online! Simon Richard Green is a British science fiction and fantasy-author. He holds a degree in Modern English and American Literature from the University of Leicester. His first publication was in 1979.

His Deathstalker series is partly a parody of the usual space-opera of the 1950s, told with sovereign disregard of the rules of probability, while being at the same time extremely bloodthirsty.

Excerpted from Wikipedia.


Reviews of the Hellworld


MATTHEW

Why do you ask me to drive a phone?

HARLEY

Useful book, lots of information

BROOKE

The beginning is exciting, but at the end of the book is just a very template.

TOBY

It was a surprisingly interesting book. Very highly recommended.

SARAH

Why is she out! It must be endless!




Add a comment




Download EBOOK Hellworld by Simon R. Green Online free

PDF: hellworld.pdf Hellworld PDF
ERUB: hellworld.epub Hellworld ERUB
DOC: hellworld.doc Hellworld DOC
TXT: hellworld.txt Hellworld TXT